「ボルボの初デート!?の巻」(ジャンプ・コミックス第81巻収録）
今回は、傭兵上がりの武装警官・ボルボ西郷が、マリアこと麻里愛（あさと・あい）にデートを申し込むお話をお届けする。
ボルボは、出勤した葛飾署で、生物学的には完全に男性であるマリアのあまりの美しさに打ちのめされ、事実を知らぬままデートを申し込んでしまう。
ボルボは、警察官になる前は傭兵として戦場を渡り歩いてきた経歴を持つ男。両さんいわく、女性とつき合った経験はないとのことだが……。のちにボルボには、ジョディー・爆竜・カレンという米軍軍人の強くて美しい恋人ができるのだが、本作の時点では、どうやら人生初のデートのようだ。
ちなみに、マリアはかつて無敗のキックボクサーとして活躍していた経歴を持ち、父が総帥を務める格闘技の流派・植木流翻堕羅（ほんだら）拳の跡目を継ぐと目されてきたほどの男。こと格闘戦に限れば、ボルボよりも強い可能性は大だ。
なお、マリアの双子の妹で、香港のアクション映画スターでもあるマリリンこと麻里禀（あさと・りん）がボルボを気に入り、ジョディーと取り合った際には、ボルボはふたりの争いの間に割って入ることもできず、すっかり翻弄されていた。
それでは次のページから、戦いだけに生きてきたマッチョマンが、人生初のデートに臨むハラハラドキドキのお話をお楽しみください!!
