「横を向いて酒を飲む」「年長者が箸をつけるまで待つ」…脱北者が語る韓国ではもはや薄れた古い風習「同じハングルでも通じないこともある」 | 集英社オンライン