スターはどの作品を見てもスターなの

通訳としていろんな方にお会いしてきましたが、いつも感じるのは“スター”と“アクター”の違い。アクターは、ロバート・デ・ニーロとかジョニー・デップのように、作品ごとに全く違う顔を見せてくれる人のこと。一方で、スターはどの作品を見てもスターなの。トムはやっぱりスターだから、ちょんまげを結っていても、空を飛んでいてもトム。スターの資質というのは摩訶不思議なものね。

彼の出演作の中でも、やっぱり『トップガン マーヴェリック』（2022）は特別だと思います。つまり「パート２を！」とみんなに期待され続ける中で、36年ぶりにやっと作ったわけじゃないですか。思い入れは他の作品よりもあると思います。

CGを使わないのが彼のこだわり。いつも「観客は“目”を持っていて、CGとリアルをちゃんと見分ける。だから僕はちゃんと自分でアクションを演じるし、ちゃんと顔を映す」と言っています。ただし、一番大切にしているのは物語。人間の感情の動きを丁寧に描いているから感動するのよね。あれだけの大作を、ディテールに徹底的にこだわる几帳面さで作り上げたのは本当にすごいと思います。

コロナ禍で公開が何度も延期される中、スタジオからは「ストリーミング配信してほしい」とずっと言われていたのに、トムは劇場公開にこだわって3年近く頑張ったのです。本人は「戦った」と言っていましたけど、結果が吉と出てよかったです。『タイタニック』（1997）でレオナルド・ディカプリオが言う「I'm the King of the World！」という名セリフがあるけれど、トムはきっと、そんな気分だと思うわ。彼のような根性がある人、他に見たことがありません。スターの頂点だと思います。