「こういう答えでよろしいでしょうか」
当初は低姿勢だったが……
「公的な立場にある政務秘書官として不適切であり、けじめをつける。任命責任は私自身にあり、重く受け止めている」
5月29日夕方、首相官邸で記者団の取材に応じた岸田首相は、固い表情で、長男の更迭理由を説明した。全国紙政治部記者が解説する。
「当初は『異次元の親ばか』ぶりを見せ、厳重注意で乗り切る考えの首相でしたが、連日、おふざけ写真がテレビをにぎわせ、せっかくのサミット後なのに、日経新聞の世論調査では支持率が5ポイント低下。国会でこれ以上追及を受けないよう、更迭を決断しました」
別の政治部記者はこう語る。
「翔太郎さんはもともと、岸田首相の事務所で秘書をしていましたが、そのときは秘書仲間からも『政治家の息子にしては腰が低く、先輩の話も素直に聞く』と、まずまずの評価でした。首相秘書官に就任した直後は『身びいき』との批判が強かったこともあり、マスコミの取材にも『こういう答えでよろしいでしょうか』などと、神妙な面持ちで対応していました」
だが、1月の首相の欧米外遊への同行以降、翔太郎氏が首相の足を引っ張ることが増える。
1月26日、「週刊新潮」（2月2日号）にて外遊同行中に翔太郎氏が日本大使館の公用車を利用して、パリやロンドンの観光名所を訪れていたと報道。政府は「対外発信に使うための街の風景やランドマークの外観撮影」が目的だったとしたが、のちに朝日新聞が翔太郎氏の撮った写真を情報公開請求したところ、「『画像データ』は行政文書に該当せず、保有していない」と回答。写真はいまだに、政府のSNSやホームページといった対外発信の媒体で使用された形跡はない。
そして5月24日、「週刊文春」（6月1日号）では、新閣僚の記念撮影が行われたこともある階段で、首相の位置に翔太郎氏、閣僚の位置にいとこたち、という組閣時を模したような写真や、翔太郎氏のいとこの男性がアイスのカップのようなものを手に、赤じゅうたんの階段に寝そべる写真などが掲載された。
「当初はおとなしくしていた翔太郎氏も、首相秘書官として周りにちやほやされ、勘違いしてしまったのでは。外遊での『観光名所撮影』『お土産購入』報道後も、若手実業家らとの飲み会に積極的に繰り出しては、首相秘書官として持ち上げられ、はしゃぐ姿が目撃されています」（官邸関係者）
