［ケース3］丸数字のついたファイルが文字化けしてしまった
ファイル名に「①②③」などの丸数字を入れている人がいる。
自分のマシンで使うだけならばそれほど問題はないのだが、ほかの人に送ったときにちょっとしたトラブルになるかもしれない。丸数字はいわゆる「機種依存文字」と呼ばれ、OSが変わると別の文字に置き換わってしまうことがあるのだ。
機種依存文字は、主にWindowsとMacの間でファイルをやりとりすると問題になる。Windows同士であれば問題ないのだが、環境によって置き換わってしまうような文字は、なるべく使用を控えたほうが無難だ。
ほかにトラブルになりがちなファイル名としては、半角スペースや全角英数字、半角カタカナなどが挙げられる。古いシステムやアプリによっては、これらの文字がファイル名に含まれているとエラーになったり、うまく検索できなかったりしたため、嫌う人が多いのだ。
今のOSでは問題になる状況は稀だが、ほかの人とやりとりする可能性があるなら避けたほうが無難かもしれない。
