• 

  エンタメ 2023.02.03

  「カミソリのように鋭かった」…戸田奈津子が見たイェール大学出身のインテリ俳優、ジョディ・フォスターの素顔

  長場雄が描く戸田奈津子が愛した映画人　vol.12　ジョディ・フォスター

  • 
    戸田奈津子
  • 
    長場雄
• 

  エンタメ 2023.01.13

  「妖精っぽさや清潔感、おしゃれな雰囲気は別格」戸田奈津子が語る、オードリー・ヘプバーンが今なお絶大な人気を誇る理由

  長場雄が描く戸田奈津子が愛した映画人　vol.11　オードリー・ヘプバーン

  • 
    戸田奈津子
  • 
    長場雄
• 

  エンタメ 2022.12.23

  チヤホヤされると、ムッとして「スターではなく、アクターだ」と語った。戸田奈津子が見たシャイなジョニー・デップ

  長場雄が描く戸田奈津子が愛した映画人　vol.10　ジョニー・デップ

  • 
    戸田奈津子
  • 
    長場雄
• 

  エンタメ 2022.12.12

  神様のように尊敬されている名優中の名優、ロバート・デ・ニーロ。京都案内も頼まれるほど仲良しの戸田奈津子が見た素顔とは

  長場雄が描く戸田奈津子が愛した映画人　vol.９　ロバート・デ・ニーロ

  • 
    戸田奈津子
  • 
    長場雄
• 

  エンタメ 2022.04.08

  ある日、家にトム・クルーズから“お歳暮”が届きました。

  ロードショー復刊記念戸田奈津子さんインタビュー③
  ある日、家にトム・クルーズから“お歳暮”が届きました。

  • 
    戸田奈津子
  • 
    松山梢
• 

  エンタメ 2022.04.06

  観て損は絶対させない！ 戸田奈津子さんが愛する20世紀の映画10本

  ロードショー復刊記念 戸田奈津子さんインタビュー②
  観て損は絶対させない！ 戸田奈津子さんが愛する20世紀の映画10本
  

  • 
    戸田奈津子
  • 
    松山梢
• 

  エンタメ 2022.03.31

  字幕翻訳者の夢が叶った時には、40歳を過ぎていました

  ロードショー復刊記念 戸田奈津子さんインタビュー①
  私の人生を激変させた映画とスター

  • 
    戸田奈津子
  • 
    松山梢

1. TOP
2. タグ一覧
3. 翻訳

会員限定記事（無料）

• 

  スポーツ 2025.10.22

  スキージャンプ葛西紀明、53歳。現役であり続けるための「限界を外す」トレーニング方法の中身

  限界を外す レジェンドが教える「負けない心と体」の作り方 #1

  • 
    葛西紀明
• 

  教養・カルチャー 2025.10.10

  日本の産科の内診は世界的には非常識だった…本人の同意なしで行なわれる「産科暴力」ともいわれるその実態

  産む自由／産まない自由 「リプロの権利」をひもとく　#2

  • 
    塚原久美
• 

  ニュース 2025.11.10

  自衛隊はクマを撃てるのか？ 元自衛隊レンジャー弁護士が語る“出動の現実” 「クマは銃剣で倒せます」【2025年10月ベスト記事5位】

  • 
    集英社オンライン編集部ニュース班
• 

  エンタメ 2025.11.10

  「仲が悪いときは長かったですよ」コンビ結成30年・ガレッジセール川ちゃんが初めて明かしたゴリとの距離…「睡眠をとれるのは移動中くらい」のブレイクをともに過ごした相方への思い 【2025年10月ベスト記事4位】

  • 
    川田広樹
• 

  ニュース 2025.11.10

  「幼稚園のすぐそばで女性の頭皮をはぐヒグマ」「逃げる12歳少年を後ろから…」ロシアで起きた忌まわしい事件から日本人は何を学ぶべきか【2025年10月ベスト記事3位】

  • 
    小倉健一
• 

  ニュース 2025.11.10

  〈池袋・ガールズバー〉「ブスで売上もないクセに…」新人従業員に400人相手に売春させ逮捕されたNo.1嬢と“ポエマー店長”…酒ビンで殴られ、給料も未払いのブラックすぎる職場【2025年10月ベスト記事2位】

  • 
    集英社オンライン編集部ニュース班

特集

• 急上昇

  

  エンタメ 2025.11.18

  クロちゃんと濱田祐太郎がみせた『水ダウ』 “ドッキリ”の最高到達点…笑いながら涙がこぼれる「クロちゃん企画」が突きつけた衝撃

  • 
    戸部田誠（てれびのスキマ）
• 

  エンタメ 2025.11.12

  浜田雅功のいない『ダウンタウンプラス』、松本人志のいない『ガキ使』――揃わないコンビでの活動…日テレ“最長寿バラエティ”打ち切りの可能性を考える

  • 
    ライター神山
• 

  教養・カルチャー 2025.08.30

  「自分は甘えすぎていたんです…」母の認知症、父の死…20数年ひきこもった62歳男性の「謝りきれない後悔」とは？

  ルポ〈ひきこもりからの脱出〉34

  • 
    萩原絹代
• 

  教養・カルチャー 2025.08.30

  「洗っても洗っても、自分が汚く思えて」20年以上ひきこもりだった元郵便局員（62）…潔癖症の果てに崩れた心

  ルポ〈ひきこもりからの脱出〉33

  • 
    萩原絹代
• 

  エンタメ 2025.11.08

  TBS安住紳一郎「だから推薦入試組は…」後輩アナに“毒舌”も…ミスも笑いに変える入社29年目の圧倒的存在感

  • 
    ノブユキ
• 

  エンタメ 2025.11.08

  激悪地域で起きた“バイク放火事件”…「本当に怖いのは人間」という人気漫才コンビに起きた人生で最も怖かったこと3選

  金属バットの「酒辛肉鮪」#44

  • 
    金属バット

新着記事

• NEW

  

  ニュース 2025.11.19

  総理経験者「中国と戦争になりかねない」 高市政権に"中国パイプ不在"の深刻リスクと「発言撤回しない」決断の代償

  • 
    長島重治
• NEW

  

  ニュース 2025.11.19

  〈コメ最高値〉「農協の吊り上げは異常だった」米業者が明かす価格暴騰と失速の真相「政府も進次郎前大臣も問題だった」

  • 
    集英社オンライン編集部ニュース班
• NEW

  

  ビジネス 2025.11.19

  任天堂とソニーがたどりついた“ゲーム業界の新方程式”…「稼げるゲーム機」スイッチ2とPS5好調の裏で起きていた静かな革命

  • 
    不破聡
• NEW

  

  エンタメ 2025.11.19

  【こち亀】リストラされた中年男、再就職できた“たったひとつ”の武器とは 「16ケタまでの暗算くらいなら…」

  • 
    秋本治
  • 
    週刊少年ジャンプ編集部
• NEW

  

  ファッション 2025.11.19

  【Supreme本社で働く日本人】残業・休日出勤なし、繁忙期は人員を増やして業務を減らす…ファッション業界の中でも最高にホワイトな職場環境

  ニューヨークとファッションの世界で学んだ 「ありのままを好きになる」自信の磨き方　#1

  • 
    あっち
• 急上昇

  

  エンタメ 2025.11.18

  クロちゃんと濱田祐太郎がみせた『水ダウ』 “ドッキリ”の最高到達点…笑いながら涙がこぼれる「クロちゃん企画」が突きつけた衝撃

  • 
    戸部田誠（てれびのスキマ）