愛すべき退屈な日常を切り取るジャームッシュの美学

1984年の公開当時、この作品はミニシアターブームの先駆け的存在として若者を中心に熱狂的な人気を博したという。
1984年と言えば『インディ・ジョーンズ／魔宮の伝説』（1984）や『ゴーストバスターズ』（1984）が公開された年。
華やかでダイナミックな商業映画に対し、社会の外側にいる人を描くことにこだわったジャームッシュの強い美学と、当時この映画を支持した観客たちの、豊かな感受性をうかがい知ることができる。

時代背景はこの作品を深く知る重要なポイントで、1980年代、IMF(国際通貨基金)に加入したハンガリーは欧米諸国との関係改善を進め、同時に大勢の移民がアメリカへと渡った。

今はなきパンアメリカン航空に乗ってはるばるニューヨークへやって来たエヴァに、ウィリーは「ハンガリー語は喋らないでくれ。ここでは英語だ」と言い放つ。

先にニューヨークへ渡っていたウィリーがどんな想いで母国を離れたのかは計り知れないが、一方でエヴァのシーンもまた、彼女のシーンに度々流れるスクリーミン・ジェイ・ホーキンスの「I Put A Spell On You」によって、母国を捨ててアメリカの地を目指したたくましさが表現されているように思えた。

ちなみに1956年に発表されたこの曲は、本作を契機にリバイバルヒットしたのだが、エヴァの移り住んだクリーブランドがスクリーミン・ジェイの出身地なのは単なる偶然か否か。

スポットライトの当たらない人々にスポットを当て、愛すべき退屈な日常を切り取るジャームッシュ作品。
町中華で出てくる申し訳程度のスープのように、ケの日常にジワジワと染み込んでいった。

文／桂枝之進

『ストレンジャー・ザン・パラダイス』（1984） Stranger Than Paradise　上映時間：１時間29分／アメリカ・西ドイツ

ニューヨークで気ままに暮らすウィリー(ジョン・ルーリー)と、いとこのエヴァ(エスター・バリント)、ウィリーの相棒のエディ(リチャード・エドソン)の平凡な日常を切り取った全編モノクロの作品。長編２作目となるジム・ジャームッシュ監督は、1984年のカンヌ国際映画祭で新人監督に与えられるカメラドールを受賞した。