金原瑞人 かねはら みずひと

翻訳家・法政大学教授

1954年岡山県生まれ。モーム、ヘミングウェイ、サリンジャー、ヴォネガットなど、600冊を超える訳書を手がける。近刊の訳書はキャサリン・アーデン著『熊と小夜鳴鳥』、カート・ヴォネガット他著『読者に憐れみを ヴォネガットが教える「書くことについて」』など。エッセイ集に『翻訳はめぐる』『翻訳エクササイズ』などがある。

• 

  教養・カルチャー 2023.08.26

  岩城けいさん（作家）が、金原瑞人さん（翻訳家）に会いに行く

  • 
    岩城けい
  • 
    金原瑞人

1. TOP
2. 人物一覧
3. 金原瑞人

特集

• 急上昇

  

  エンタメ 2024.05.11

  「クラブに来る女はドンペリ入れたらすぐエッチできる」THE SECONDに2年連続決勝進出する金属バット…決勝進出前日に東京の喫煙所で聞いた耳寄りな話

  金属バットの「酒辛肉鮪」#13

  • 
    金属バット
• 

  教養・カルチャー 2024.05.11

  爆音と人が死んでいく恐怖の中での生活しか知らない子どもたちに、ダンスを教えるウクライナ人女性「言葉では表現できない。だから踊る」という理由

  • 
    横田 徹
• 

  教養・カルチャー 2024.05.11

  プーチン・大統領就任式で「すべての計画を実現させ、共に勝利しよう」と演説。自分は絶対に間違わずに行動するリーダーという路線を生涯崩さない姿勢がもたらす未来とは

  • 
    黒井文太郎
• 

  エンタメ 2024.05.06

  「よく知ってはりますね！」仏教徒リチャード・ギアと戸田奈津子の思い出とは。巨匠・黒澤明に意見して現場を凍りつかせたことも…

  長場雄が描く戸田奈津子が愛した映画人　vol.37　リチャード・ギア

  • 
    戸田奈津子
  • 
    長場雄
• 

  ニュース 2024.05.04

  〈能登半島地震から4カ月〉倒壊した家屋の前に並べられた猫の置物の理由、ガレキに供えられた花…家も職も失った酒屋店主は「最近1番うれしかったことは仮設住宅に入れたこと」　

  • 
    幸多潤平
  • 
    集英社オンライン編集部ニュース班
• 

  エンタメ 2024.05.01

  〈ゴールデンウィークの悲劇〉「何のためにやってんねや？」ゲーセンでブチギレの外国人観光客に、バイトのバックレにブチギレの店長〈金属バット〉

  金属バットの「酒辛肉鮪」#12

  • 
    金属バット

新着記事

• NEW

  

  ビジネス 2024.05.12

  根底にあるのは喪失不安。パワハラや迷惑行為を繰り返すビジネスパーソンが自己を正当化する「とんでもない」メンタル

  職場を腐らせる人たち　#3

  • 
    片田珠美
• NEW

  

  エンタメ 2024.05.12

  「2時間ドラマ枠」はどのように誕生したのか？ きっかけは “毎回ヌードあり”サスペンスの視聴率がスピルバーグ映画くらいあったから!? それがのちの「相棒」に…

  刑事ドラマ名作講義#2

  • 
    太田省一
• NEW

  

  教養・カルチャー 2024.05.12

  「主人は病気で早くに亡くなって…」80歳のおばあちゃんが一人で切り盛り…明治30年から続く徳島県の老舗旅館での言葉にできない体験

  • 
    集英社オンライン編集部
• NEW

  

  エンタメ 2024.05.12

  【こち亀】「中川は父や母の愛情を知らずに育ったかわいそうなやつなんだぞ！」 本田の何気ない一言に両さんがフォローしたワケ

  • 
    秋本治
  • 
    週刊少年ジャンプ編集部
• 急上昇

  

  ニュース 2024.05.11

  〈那須２人殺害〉「刺青をみせつけ愛車はゲレンデ、ベントレー…」成城の家にマダムを連れ込んで…“主犯”関根容疑者がさわやかだった“携帯コンサルタント”時代。いっぽう平山容疑者は殺人の容疑で再逮捕

  • 
    集英社オンライン編集部ニュース班
• 急上昇

  

  エンタメ 2024.05.11

  博多大吉「九州男児の嫌なところが全部出てくる」メッセンジャー・黒田や麒麟・田村並みに貧乏だったバッドボーイズ・清人の自伝的コミックに感じた重さとは

  博多大吉×清人（バッドボーイズ）の地元の先輩・後輩対談（前編）

  • 
    清人（バッドボーイズ）
  • 
    博多大吉