『サザエさん』がついに海外進出！
台湾で『サザエさん』を展開するのは、日本アニメの配信・ライセンス事業を専門とする台湾の大手企業、MUSE（木棉花國際股份有限公司）。
MUSEは今回の導入理由について、「台湾ではファミリー向け作品が常に高い人気を誇っており、『クレヨンしんちゃん』や『あたしンち』などは長年にわたり多くの視聴者に親しまれている」としたうえで、テレビ局側にも「家族で安心して視聴できる作品へのニーズが高い」ことを説明。
『サザエさん』は日本で長く愛されてきた定番作品であり、台湾市場にも親和性が高く、安定した展開が期待できると考え購入した、と期待を寄せている。
国内では“日曜夕方の定番”として半世紀以上にわたり放送され、いまなお高い視聴率を誇っている『サザエさん』。しかしこの日本の昭和の日常を描いた世界観が、果たして台湾でどう受け止められるのだろうか。
今回、長年『サザエさん』を観続けてきた視聴者の視点として、評論・情報系同人誌サークル『サザエさんじゃんけん研究所』所長、そしてＸで「磯野家のお茶の間」を運営するサザエさん研究家の秋葉隆史氏に話を聞いた。
まず台湾の視聴者に刺さりそうなポイントとして挙がったのは、“暮らしの空気感”だった。
『サザエさんじゃんけん研究所』所長が挙げるのは「現代なのにレトロな生活スタイル」だ。サザエさんの時代観は基本的には昭和を下敷きにしながらも、たまにスカイツリーが登場するなど現代と昭和がミックスされている。
これはファンの間で“サザエさん時空”とも呼ばれている。現代っぽい風景を時折感じながらも、生活スタイルはレトロ──その感覚は、確かに新規の視聴者にとって新鮮に映るかもしれない。
さらに、サザエさん研究家の秋葉氏は、『サザエさん』が海外で観られる際の強みとして「原作4コマ漫画の魅力」と「個々のキャラクターの魅力」を挙げる。
