「リハビリ期間中、僕が担当しているのは運転と「飯係」」

「ファウルボールは一番不細工な奴のところにいく」

その後ネビンのほうにファウルボールが飛んだ。すかさず大谷は英語で返した。

「あなたの言ったことは本当でしたね」

水原もそんな大谷の洗礼を浴びている。

「ファウルボールは一番不細工な奴のところにいく」というジョークも(撮影/水谷竹秀)
「ファウルボールは一番不細工な奴のところにいく」というジョークも(撮影/水谷竹秀)

シーズン2年目のある日突然、水原は、投手陣が着ているTシャツを見て目を見張った。何とそこに、自分の顔写真がプリントされていたからだ。驚き半分、喜び半分といった感想をこう綴った。

〈突然、段ボールが届いて、翔平が「やっと来たか(笑い)」みたいな感じで。僕の知らないところで動いていたみたいです〉(同19年5月配信)

日本ハム時代に見せたイタズラ好きな末っ子気質を水原にも向け、友達感覚で付き合った。


大谷はこの年の9月半ば、左膝の手術をロサンゼルス市内の病院で受けた。当日も水原がつきっきりで医師の通訳をこなし、リハビリ期間に入ると、大谷の食事の世話をした。

〈リハビリ期間中、僕が担当しているのは運転と「飯係」。スーパーに行けないので、食料を調達しています。食事は「Uber Eats(料理の配達アプリ)」をめっちゃ使っています。あり得ないくらい使っています。最近はほぼ全てのレストランがやっているので助かっています〉(同19年9月配信)

水原はUber Eatsのアプリで注文し、料理が届いたら大谷のもとへ運んだ。料理はできないが、インスタントの味噌汁ぐらいは作り、たまに、日本料理店に勤務する水原の父が差し入れする時もあったという。松葉杖を使って移動する大谷を気遣い、転ばないよう足元を注意したり、先にドアを開けたりと、大谷の早期回復に向けて全面的なケアを施した。

まさに水原の面倒見の良さが発揮された期間だった。

その甲斐あってか、大谷は手術から2か月後には歩けるようになった。もうUber Eatsには頼らず、一緒に米国で人気のスーパーマーケットチェーン「TRADER JOES」というオーガニックスーパーに行って食料を調達し、大谷が自炊をした。

このスーパーで販売されている「レバーパテ」は水原のお気に入り。バゲットを軽く焼いてその上にレバーパテを塗ると美味で、大谷にも薦めて「ほぼ強制的に買わせた」(同19年11月配信)という。