「大谷よ、大人になれ」米記者が突きつけた苦言
「フィールドではどんなにすごいアスリートでも、それ以外のことはよくわからないし、何があってもおかしくないぐらいの感覚です。ずっと取材している番記者も含め米国人の記者たちも100パーセント信じるわけにはいかないと。証拠がないんだから決めつけるわけにはいかないっていう。まあジャーナリストとしての立場ですよね」（志村）
日本の報道では大谷を批判的に見る記事や番組は皆無だったが、たとえばドジャースの地元、ロサンゼルス・タイムズ記者のディラン・ヘルナンデスは「大谷よ、水原の暴露をきっかけに大人になれ」と題したコラムで、そう指摘する理由を次のように書いている。
〈大谷は7月に30歳になる。その年齢相応の行動を始める必要がある。長きにわたり、大谷は自身のプレー以外の責任をほとんど負ってこなかった。日本でのプレー時代、彼がチームの寮から一歩も出ず、銀行口座のお金にも触れなかったことが大きく取り沙汰された。
打撃や投球以外のことは、全て他人に任せきりにしていたのだ。だからこそ、2018年にアメリカに渡った際、大谷は水原に完全に依存する状態に陥った〉
球場での大谷のプレーは讃えるものの、それ以外の自己管理については今回の事件で大谷に一定の責任があるかのような主張である。この歯に衣着せぬ物言いのヘルナンデスは、母が日本人で、流暢な日本語を話すことから日本のメディアにも度々、コメントを求められている。
同じくロサンゼルス・タイムズ記者のビル・プラシュケもコラムで、「あなたは大谷翔平を信じられるか？ 私にはまだ確信が持てない」という挑発的なタイトルで、事件発覚から10日経った時の考えを率直に綴った。
〈このスポーツ史上最高の選手が、そのイメージ通りに清廉であることを信じたい。世界中で愛されるスーパースターが、見た目通り高潔な人間だと信じたい。
ドジャースが7億ドル（10年間総額。日本円で約1015億円）を投じた伝説的大谷マジックが本物だと信じたい。だが、どうしても信じきれない。完全には。まだだ。
いつかそうなるかもしれないが、今は違う。（中略）大谷翔平はギャンブル依存症なのか？ それとも資産管理の問題なのか？ あるいはそのどちらでもないのか？ 両方なのか？ 大谷は自分を救うためだけに最も親しい同僚を犠牲にするほど狡猾なのか？
それとも単に世間知らずで、その同僚に数百万ドルも詐取されるのを許してしまっただけなのか？ 大谷は（会見で）発言したが、質疑応答はなかった〉
