口コミにご協力くださったかたがた
さるぼ きょうこ●料理家。老舗旅館の長女として生まれ、料理家の叔母に師事したのち渡仏。パリのグランメゾンで研鑽を積み帰国。素材と向き合い、その持ち味を引き出す料理に定評がある。『かんたんシンプル ごほうびデザート』『フランス共働き家庭の2品献立』など著書多数。
とくはら ふみこ●本誌をはじめカタログや広告などで幅広く活躍するスタイリスト。ベーシックながら華やかで女らしさを感じさせる着こなしは、アラフィー世代の圧倒的支持を得る。私服ではほぼスカートというスカートコーディネートの達人。実は博物館学芸員の資格をもつ。
ハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパ（神奈川県）
「箱根の我が家」というコンセプトを掲げ、快適な客室、クオリティの高い料理と温かなサービスを提供するホテル。大涌谷を源泉とする温泉大浴場、畳敷きのスペースのあるスイートルームなど、親世代の希望にかなう設備も万全。自然療法による本格的トリートメントが受けられる「スパIZUMI」（完全予約制）、リビングルームのアフタヌーンティーも親子で楽しみたい。
両親と妹も呼んで訪れます。それぞれに部屋を借りて、ゆっくり会食。シティホテルのホスピタリティと機能性、リゾートホテルの快適さを兼ね備えていますね（サルボさん）
こちらの予約がとれたら箱根旅はひと安心。部屋でのんびりするだけでなく、ラウンジやスパに行ったり。“みんな一緒”以外の楽しみが多いことも心強く思います（徳原さん）
窓の外に箱根の山並みの景色が広がる「マウンテンビューツインルーム」
「スパIZUMI」のリラックスを促すオリジナルディフューザー「Kakoi」（￥11,000）。おみやげに人気
「ダイニングルーム-ウェスタンキュイジーヌ」のアラカルトメニューの一例、「鎌倉産 ブッラータチーズ トマトのサラダ仕立て バルサミコドレッシング」
DATA
☎0460・82・2000
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1320
料金／￥33,872～（サ込、入湯税別）
客室／80室（アクセシブルルーム、ドッグフレンドリールームあり）
IN15：00 OUT12：00
施設／温泉大浴場、スパIZUMI
JR小田原駅よりタクシー、ホテルシャトルバスで約45分。箱根登山鉄道・強羅駅よりタクシー、シャトルバスで約5分
hakone.regency.hyatt.jp