翻訳家。1964年東京生まれ。東京大学工学系研究科都市工学科修士課程、マサチューセッツ工科大学不動産センター修士課程修了。大手調査会社に勤務する一方で、科学、文化、経済、コンピューターなどの幅広い分野で翻訳・執筆活動を行っている。著書・翻訳書多数。著書に『たかがバロウズ本。』(大村書店、2003年)、訳書にピケティ『21世紀の資本』(みすず書房、2014年、共訳)、フィリップ・ショート『プーチン』(白水社、2023年、上下巻、共訳)などがある。

• YAMAGATA Hiroo Official Japanese Page
• Twitter