ハチャメチャコメディでスパゲティが果たす役割は?
ああ、光陰矢の如し。
本作を見たのはもう30年ぐらい前か。コラムを書くにあたりAmazon Prime Videoレンタルで見直してみれば、やっぱりなんとも素敵なバカ映画だなあ! ブラックでアナーキーでハチャメチャだけれど、愛おしい。
「映画の印象的な“食”シーンを書いてほしい」というオファーを受けて考えるうち、まず浮かんできたのが本作でした。主人公のジョーイ(ケヴィン・クライン)はピッツェリアを経営してるんですね。冒頭、ピッツァ生地を宙に飛ばして回し、器用に生地を広げています。客もなじみ連中ばかり、下町の大衆食堂といった気取らない雰囲気。窯から出てくる焼き立てピッツァにはトマト、ブラックオリーブ、ペパロニ(サラミのようなもの)がたっぷり、なんともうまそう…。ピッツァカッターを見たのはこの映画が初めてだったな。
そうそう、『殺したいほどアイ・ラブ・ユー』が公開された1990年、日本では宅配ピザ(当時の日本人はピッツァなどとは呼ばず)サービスがちょうど広がり始めた頃。当時は都会的で新しい感じがして、頼むとワクワクしたもんです。「30分以内に配達できなかったら半額」なんてサービスもあったんですよ。ドライバーが運転を急いでしまって危ない、ってな理由で廃れていくんですけどね。
閑話休題。さて、ケヴィン演じるジョーイはとんでもない浮気野郎。がむしゃらに仕事もするけど夜遊びもマメ、かわいい子がいるとすぐに口説きに走る。妻(トレイシー・ウルマン)は「他の女に色目は使うものの、一線は超えないはず」と信じてるんですが、ある日、浮気現場を目撃。ショック、混乱、激怒。「殺してやる!」と殺人計画を練るわけです。さあ、このへんから話はどんどんメチャクチャに。
選んだ方法のひとつが毒殺。
「ペッパーはたっぷりとね。オレガノとバジルも入れて、塩少々、ワインも加えて。そして最後に睡眠薬をどっさりと」
同居してる母親と一緒に作っているのは、スパゲティ用のトマトソース。あの男はタフだから生半可な量じゃ死ぬはずないと、なんと睡眠薬2瓶も入れて煮込んでいきます。永眠トマトソース。オレガノとバジルはどちらもハーブの一種で、ドライを使ってますね。公開当時、何のことだか分からない日本人は多かったはず。ワインはいかにもイタリア系一家らしく、懐かしの藁包みのボトル入りキャンティでした。